זרקור התאורה מעל הבמה התרחב ונפתח, על-מנת לכלול עכשיו גם את דמותו של הנהג, שהיה שקוע עד עתה בגלגל ההגה.

"אני מצטער, גברת פולה ואדון בן גוריון. הדרך עכשיו קצת משובשת. זאת המעברה של יאזור מצד שמאל, ועוד מעט ממש הסיבוב שבו נהרגו השבעה."

הווידיאו בגב הבמה קיבל הדגשה וחיים משלו, ובן גוריון התבונן בו בעניין. שלושים שניות ערוכות היטב של סרטי שחור לבן המתעדים חיים במעברה, נחתכו ועובדו דיגיטאלית מתוך שעות ארוכות של חומר דוקומנטרי שנותר מאותן שנים ונתפרו ביד אמן לרצף אחד. פס הקול של הסרט השתלט על האולם, מפנה מקומו שוב לקולה של פולה.